English





Клуб "Серебряный век" - проект для пенсионеров и неработающих инвалидов!

Ждём Вас на занятиях:
- Азы компьютерной грамотности
- Гимнастика
- Живопись и рисунок
- Вокалотерапия
- Музыкальная терапия
- Японский язык для начинающих
- Актерское мастерство, развитие речи и памяти.

ВНИМАНИЕ:  
Расписание занятий Клуба "Серебряный век" здесь.

Занятия бесплатные!
Для участия звоните нам: (499) 267-70-33


ВЫ МОЖЕТЕ ПОМОЧЬ
Стать добровольцем
в Центре "Перспектива"

 

Сотрудница Центра побывала в Южной Корее в качестве волонтера

Координатор социальной деятельности Центра - Анна Славинская - ежегодно принимает участие в международных волонтерских проектах. В прошлом году Анна работала в детском образовательном центре для несовершеннолетних цыганят в городе Клуж-Напока, Румыния.
Этим летом девушка приняла участие в среднесрочном волонтерском проекте в городе Йонгволь, Южная Корея.
Участие в данном проекте позволило Анне познакомиться с новой культурой, узнать новые аспекты социальной работы, попрактиковаться в использовании знаний, полученных на просветительских лекциях по Лечебной педагогике, организованных Центром. Несомненно, что подобный опыт будет полезен Анне в ее работе в Центре.
О том, в чем заключался Южно-Корейский проект и как можно принять участие в международном волонтерском проекте, читайте в письме Анны, опубликованном ниже.
До того, как начать участвовать в международных проектах Анна более 5 лет работала волонтером в России (в Москве и других городах). Без локального опыта, по словам Анны, международные проекты с ее участием, не могли бы быть столь успешными.
Если Вам интересна идея волонтерства, и Вы любите помогать людям, мы приглашаем Вас стать волонтером в нашем Центре.



Письмо  волонтера из Южной Кореи
 
Анньохасео! 안녕하새요! Добрый день!
 

Меня зовут Анна, мне 23 года и я работаю координатором социальных активностей в Автономной благотворительной некоммерческой организации Центре социального развития и самопомощи "Перспектива" в Москве.
Этим летом я оказалась счастливчиком, которому было суждено принять участие в волонтерском проекте в Южной Корее. Своим опытом и впечатлениями я собираюсь поделиться с Вами в моем рассказе.

Об организации IWO
В Корею я попала, благодаря двум организациям – российскому «Содружеству» (Чебоксары, www.sodvo.ru) и корейской International Workcamp Organisation (Seoul, www.1.or.kr).
После прохождения несложного отбора и месяца ожидания, я получила подтверждение о своем участии в 3 месячном проекте IWO MTV-C11 Yeongwol.
 
О направлении MTV
Направление среднесрочных проектов (не более 3 месяцев). Проекты в большинстве своем ориентированы на работу с детьми в отдаленных регионах Кореи. Основной целью пребывания волонтеров  в центрах считается возможность для детей познакомиться с иными культурами и подучить английский язык.
Летом 2010 года наряду с проектом, в котором участвовала я, в Южной Корее осуществлялись 6 подобных проектов в разных городах и провинциях страны.
 
О проекте Yeongwol
Наш проект территориально реализовывался на севере Южной Кореи – в городе Йонгволь, провинции Гангвон-до.
На практике проект получился достаточно уникальным и отличным от других. Обычная целевая аудитория MTV проектов – дети из семей занятых родителей, лишенные особых образовательных возможностей. Однако мы работали не просто в детском центре дневного пребывания детей, а в центре, принадлежащем небольшому сообществу, в котором воспитываются дети-сироты.
Миссией нашего проекта, как определили ее мы - волонтеры, являлось достижение понимания детьми, что различия между характерами, языками и культурами – не страшны и не опасны, а интересны и увлекательны. На мой взгляд, такое восприятие различий – просто необходимо современному миру. Уважение различий и интерес к ним напрямую связан с дружбой между культурами и нациями, а значит миром на земле. Как провозглашает IWO: “Think globally, do locally” (Думай глобально, действуй локально).
 
Содержание проекта
Фактически мы работали в трех центрах с одними и теми же детьми: два центра (для мальчиков и девочек) находятся в горах и там дети проживают постоянно со своими учителями, один центр – в городе Йонгволь (20 минут на машине из горных центров).
Всего в сообществе воспитывается около 20 детей – от 10 до 20 лет.
Часть детей – социальные сироты, часть детей – сироты, то есть совершенно не имеющие родственников.
Горные центры мы посещали 2-3 раза в неделю и в эти дни мы работали с детьми весь день. Мы принимали участие в уроках, организованных для детей – таких, например, как крашение тканей натуральным способом (в сообществе детей учат всему, чтобы они были способны жить самостоятельно). В одном из горных центров есть большой огород и небольшое  хозяйство. Заботятся о животных и растениях преимущественно дети.
День в горном центре обычно начинался с медитации – выполнение бесчисленного количества поклонов под музыку, вещающую о мире и любви.
После этого небольшое чаепитие и сельскохозяйственные работы.
Некоторые дети в это время занимались индивидуально английским языком с одним из волонтеров. Другой волонтер параллельно учил английскому учителей центра.
После индивидуальных уроков – студенты и учителя менялись местами, и волонтеры в течение получаса изучали корейский язык.
После этого ланч или обед. Классически – это рис, острые соусы, кимчи (острая капуста), зелень с огорода, возможно рыба (редко).
После обеда мы вместе с детьми изучали игру на самульнори - традиционных корейских инструментах.
После самульнори мы обычно все вместе перемещались в городской центр (Йонгволь). Там в течение часа мы проводили неформальные игры или снова индивидуальные языковые уроки (английский, русский).
Корейские дети после школы (вышеописанная программа относилась в основном к старшим детям, которые находятся на домашнем обучении, остальные дети в утреннее время посещают школу) обязательно посещают Академию – место дополнительных образовательных, творческих и спортивных занятий.
Вместе с некоторыми из детей мы посещали занятия по Гамдо (вид борьбы с мечом, сходный с японским Кендо). После занятий Гамдо и ужина, мы проводили общую программу - культурные дни (рассказы и презентации о культурах разных стран), уроки английского языка, дни спортивных состязаний и игр на природе.
Так складывался наш день. В дни, когда мы не посещали горные центры, мы начинали работу с 3 часов дня, когда дети приезжали в центр города Йонгволя.
В иные дни дети приезжали в центр Йонгволя к 3 часам дня.
При этом дневная программа соответствовала программе «горных» дней.
 
Команда
На нашем проекте работала команда из 3 волонтеров (как и на других IWO MTV проектах). Кроме двух иностранных волонтеров, в каждом проекте работает корейский волонтер. Реализовать проект без корейского волонтера, на мой взгляд, невозможно. Корейский волонтер является незаменимым помощником и посредником между иностранцами и детьми, иностранцами и персоналом центра, так как в нашем центре учителя и дети совсем не говорили по-английски.
Кроме представителя русской культуры (меня), на проекте работала девушка из Чехии.
На других проектах работали ребята из Франции, Англии, Америки, Бразилии и Японии.
 
О проблемах
Самой труднопреодолеваемой проблемой для меня оказалось отсутствие языковых навыков. Корейский язык – довольно сложный, изучать его быстро не получалось.
Дети по-английски, конечно, не понимают. Незнание языка очень лимитировало меня в том, что и как я могу дать детям. Неуверенный английский корейского волонтера также не позволял передавать детям информацию в нужном мне виде.
Барьеры в коммуникации часто раздражали или расстраивали. Но вы с этим ничего не можете поделать, кроме как учить язык детей быстрее и активнее.
Для некоторых волонтеров довольно большой проблемой оказалась местная кухня. Как известно, корейцы любят острое. Ежедневно на корейском столе присутствует  рис и какие-нибудь острые растения. Отсутствие мяса и рыбы порой вводило нас в отчаяние.
Но один раз в день волонтеры готовили себе самостоятельно, и тогда в наших тарелках появлялась возлюбленная картошка, привычные овощи и что-нибудь мясное.
Одной из самых серьезных проблем конкретно в нашем проекте было не достаточно ясное понимание со стороны принимающей организации, зачем ей нужны волонтеры. Планирование и реализацию активностей с детьми они целиком передали в наши руки.
Такая свобода двойственна – с одной стороны вы – самостоятельны и вольны делать, что хотите и как хотите, с другой стороны – активности самого центра всегда будут приоритетнее ваших и ваша программа может игнорироваться, если у центра вдруг в конкретный день появляются иные планы.
 
Впечатления в целом
В целом…Корея – удивительна и прекрасна. Природа, люди, отношения, бытовые условия, даже еда для меня – все было всегда приятно, все приносило огромное удовольствие.
Я по мировоззрению и складу характера намного ближе к Азиатским культурам, чем к Западно-Европейским, поэтому в Корее я ощущала себя невероятно комфортно и естественно.
Если Вам интересно узнать больше об этой стране, я приглашаю Вас в свой блог, который периодически вела во время проекта: http://Jurnaluga_sl.livejournal.com  (все записи по тэгу south korea/ 한국
Если у Вас есть какие-либо вопросы или предложения, не стесняясь, пишите сюда: Anna.Slavinskaya SObAkA gmail.com
Некоторые фотоматериалы Вы можете найти здесь: http://www.facebook.com/album.php?aid=51071&id=1584731364&l=4207134e9d
 

Спасибо за Ваше внимание! Всего вам самого мирного и интересного!

Анньохи касео! 안녕히개셰요!

 

 

 


23.12.2018 г.
Четыре Рождественских праздника для детей
03.12.2018 г.
АНОНС Принимаются групповые заявки на Рождественские праздники для детей
20.11.2018 г.
Международный научно-практический конгресс "Дети в душевной беде. Травмапедагогика"
21.04.2018 г.
Встреча с удивительным человеком К.Тиффертом
20.04.2018 г.
Мастер-класс по каллиграфии
06.03.2018 г.
Праздник красоты для участниц Клуба «Серебряный век» прошел 6 марта.
28.08.2017 г.
МТС передал световое оборудование для волонтерского театра
25.08.2017 г.
Поздравляем наших волонтеров
19.10.2016 г.
МТС: "Малые дела делают большой мир"
13.05.2016 г.
Майский вальс
12.05.2016 г.
Курс "Азы компьютерной грамотности" с новой группой
22.04.2016 г.
Фотовыставка "Красота в глазах смотрящего"
07.04.2016 г.
Давайте смеяться вместе!
05.04.2016 г.
И снова Пасха и снова праздник!
24.02.2016 г.
Гастроли в Кикино
17.02.2016 г.
Каждый возраст имеет свою красоту!
11.02.2016 г.
«Серебряный век» - с пользой для души и тела
02.02.2016 г.
Центр «Перспектива» поддержал «Сильную личность»
26.01.2016 г.
Помощь детям-инвалидам из Сызрани
28.12.2015 г.
Делу-время, потехе-час
24.12.2015 г.
Молоды душой
22.12.2015 г.
Желанные гости
07.12.2015 г.
Мир,в котором я живу
01.12.2015 г.
Приглашаем детей на праздник!
23.11.2015 г.
В предвкушении Рождества
17.09.2015 г.
Курс "Французский для начинающих"
16.09.2015 г.
Вчера у нас в Центре было жарко...
12.08.2015 г.
Подведены итоги конкурса социальных проектов "Мы сами"
22.05.2015 г.
21 мая прошло праздничное мероприятие "Остановка. Лето!"
15.05.2015 г.
13 мая состоялся спектакль "У войны не женское лицо"
25.04.2015 г.
24 апреля прошла встреча с добровольцами Центра
24.04.2015 г.
22 апреля состоялся мастер-класс по русским народным танцам
18.04.2015 г.
Мы помогли Тимофееву Андрею
12.04.2015 г.
7, 9 и 11 апреля в нашем Центре прошли детские весенние благотворительные праздники
07.04.2015 г.
В апреле стартовал проект "Ступени" - наш совместный с Центром "Рафаиль" проект
01.04.2015 г.
31 марта прошёл День открытых дверей для волонтёров.
24.03.2015 г.
31 марта состоится День открытых дверей для волонтёров!
02.03.2015 г.
В марте начинает работу проект для пенсионеров "Серебряный век"
20.02.2015 г.
В Самаре стартовал проект "Лечебная педагогика"
19.02.2015 г.
Центр "Перспектива" объявляет конкурс социальных проектов в Самарской области
24.12.2014 г.
"Московская немецкая газета" поддержала социальные проекты для людей с множественными нарушениями
22.11.2014 г.
прошел Рождественский благотворительный базар в Посольстве Германии в Москве
20.08.2014 г.
В Ульяновске откроется Семейный центр "Солнце"
05.04.2014 г.
Первый пасхальный праздник для детей
01.04.2014 г.
Благотворительные праздники для детей в апреле
19.03.2014 г.
Приглашаем всех в апреле на курс просветительских лекций и практических занятий "Забота о здоровье"
22.01.2014 г.
О новом проекте волонтеров для волонтеров
20.01.2014 г.
17 января 2014 прошла Традиционная встреча друзей Центра
08.01.2014 г.
Рождественский праздник в Кикино 25 декабря 2013
16.09.2013 г.
Лекция "Введение в практику элементарной заботы о здоровье"
26.06.2013 г.
В Москве состоялся международный научно-практический конгресс по инклюзии
14.04.2013 г.
и 10.04.2013 прошли Пасхальные праздники для детей
19.02.2013 г.
Прием заявок на конкурс социальных проектов продлен до 20 мая 2013 г.
15.01.2013 г.
Мы получили письмо от девочки Розы
29.12.2012 г.
32 ученика Кикинской малокомплектной сельской школы получили новогодние подарки от Центра "Перспектива"
22.12.2012 г.
Осталось настроение праздника
24.11.2012 г.
Рождественский базар в Посольстве Германии
23.05.2012 г.
и 24.05.2012 г. прошла благотворительная акция "Доступный секонд-хенд"
19.05.2012 г.
в д. Кикино для детей состоялся показ спектакля-сказки
25.04.2012 г.
благотворительное мероприятие для детей: сказка "Пастушка и белый волк"
20.02.2012 г.
20-25 февраля в Рязани пройдут просветительские занятия (лекции, практические занятия, мастер-классы) под общей темой "Лечебно-педагогический курс Р.Штайнера"
20.01.2012 г.
Инициатор Социального Форума "Петербургского диалога" А.Хофинга направила в Совет информацию о работе Социального Форума
19.11.2011 г.
Центр "Перспектива" принял участие в Рождественском благотворительном базаре Посольства Германии
18.11.2011 г.
В Самаре прошел 2-дневный семинар Социального форума "Петербургского диалога"
30.06.2011 г.
В мае-июне 2011 прошли еще 3 благотворительных акции в Москве и Вяземском районе Смоленской области
04.05.2011 г.
С 30 апреля по 04 мая 2011 г. в Рязани прошли просветительские занятия по лечебной педагогике и социальной терапии
19.04.2011 г.
Благотворительная акция для малоимущих семей с детьми и одиноких пенсионеров
25.12.2010 г.
Предновогодняя сказка
22.12.2010 г.
"Мама, здесь так красиво!" - Рождество в Центре "Перспектива"
17.12.2010 г.
Состоялся первый Рождественский праздник Центра в 2010 году!
13.10.2010 г.
17.05.2010 г.
В Школе Св. Георгия найден путь к Святому Граалю

 
Центр "Перспектива"   © 2009-2016

Телефон: (499) 267-70-33, e-mail: centr-perspektiva@mail.ru


Rambler's Top100 Яндекс цитирования Рейтинг@Mail.ru